Whisper Mate 9.9.8 本地音视频转文字

Whisper Mate 是一款强大的本地音视频转文字工具，基于 Whisper AI 模型，支持批量转录、字幕翻译与编辑，适用于访谈、会议、讲座等多场景文本处理。

主要功能特点：

音视频转写与翻译

• 支持音频/视频文件批量转写成文字

• 可录制麦克风声音并进行实时转写（macOS 13+）

• 支持从 Zoom、Skype、Teams 等其他应用捕捉音频进行翻译（需屏幕录制权限）

• 使用 DeepL 或 Google Translate API 翻译字幕

• 支持多语言识别与自定义常用语种设置

强大的字幕编辑器

• 分段查看与编辑字幕文本

• 实时同步播放音视频内容，方便校正时间轴

• 可合并字幕段落、复制行以细调字幕内容与范围

• 支持批量操作：如批量翻译、批量设置说话人等

• 支持字幕搜索、文本输入定位、字幕样式自定义

导出与集成

• 支持导出为 SRT、VTT、CSV、JSON、SEGMENT 等多种格式

• 可将字幕烧录到视频中并导出（支持字幕样式自定义）

• 可将所选字幕对应的视频范围导出为新媒体文件

• 项目支持归档管理，保持界面整洁

便捷性与效率

• 拖放文件或粘贴（⌘+V）快速添加任务

• 显示 Whisper 处理时的 CPU 使用率

• 支持 Finder 中使用“打开方式”调用

• 支持多项目管理与媒体文件全屏预览